взгляд исчезающего - на мёртвом языке